慕之丘按照赵文超研究员所提供的方法,进行了操作。
很快,它就将天干地支的次序用数字标注了出来。
可是,用几个数字来标注一组巴思巴蒙古字呢?
大家经讨论决定,分别用三、四、五来进行分组,然后到佛经上,去寻找对应的字母。
慕之丘用的分组数字是三。
赵文超用的分组数字是四,
考察组另一名叫刘斌的小同事用的分组数字是五。
由于,天干地支的组合不是很多,只有几百个。很快大家就分组完毕。
接下来,就是一组一组的测试。
首先,用的就是慕之丘的三的排列分组。
慕之丘,按照写好的数列组合,到佛经上去查找,然后将每一个数字所对应的蒙古文字母抄写下来。
但是,这些蒙古文字母连接起来,并不是通畅的,很混乱。丝毫没有丝毫逻辑性,无法表达任何明确的意思。
第二轮,是用四为分组的依据。
然后,去对照查找佛经上的文字,再连接起来,但是,还是不能查找出其中的逻辑性规律,拼不出有实际意义的文字。
会议室里,大家都有些泄气。
将希望寄托在五个一组的排列上。
刘斌也按照慕之丘所使用的方法,记录下数字后,到佛经上去查找对应的字母,然后抄写下来,交给慕之丘进行翻译。
不过,还是没有进展,不能翻译出任何有实际的意义的文字组成。
是方法出了问题,还是思路出了问题呢?大家都是一筹莫展。
还是赵文超研究员富有经验。
他说:“猜测的过程是一个痛苦的过程,也许,我们漏掉了其中某一个关节点。
这样,我们扩大范围?
除了刚才的三、四、五分组之外,再扩大到从一到十的组合。
这样,大家再辛苦一下。
于是,会议室里又接着忙开了。
花开两朵,各表一枝。
在赵文超带领的田野调查组正在忙着试错的时候,李文海研究员带着宋旖旎等组成的文物整理组,也取得了较大的进展。
经过一天紧张的工作,文物整理组认定,所有出土的文物,都是魏晋十六国之前的文物。
从文物的数量上看,出土的1900多件文物中,东晋时代的文物,占了百分之八十以上。
特别值得称道的是,墓室中竟然出土了十来幅卷轴画。
其中最精美的一幅画,画的是东晋权臣谢安举办家宴招待客人的情景。小飞电子书xxf
本章未完 点击下一页继续阅读