《洪荒》的爆火,在楚飞看来是情理之中意料之外的事情。
说情理之中,是《洪荒》的质量远远高于现在的任何游戏的。
说是意料之外,是楚飞根本没有面向国外宣传过。
如果不是IGN的彩虹屁,《洪荒》也会火,但是绝不会火的这么快!
而《洪荒》的爆火,却带来了一个让楚飞都没有想象到的变化。
夏国文化热!
……
大苹果城,华人街。
一个华文书店里面挤满了金发碧眼的外国人。
“你们这里有《封神演义》和《西游记》么?”
所有的人都在问这个问题。
书店的老板这两天也见惯了这些找这两本书的人。
非常熟练的说:“《西游记》有,但是《封神演义》没有了!”
《西游记》作为古典四大名著之一,即使是在神鹰联邦,也很出名。
华文书店的存货有很多。
但是《封神演义》却没有那么多读者,即使是他前几天已经进货了。
但现在全神鹰联邦的华文书店,都在寻找《封神演义》的货源!
从夏国而来的书商,已经忙不过来了!
……
除开这些买实体书的,更多的游戏迷,在自己的手机和电子设备,找到了这两本书。
可是问题在于:看不懂!
对这些外国人来说,华文本来就难。
更何况这两本书都成书于古代,即使在古代属于白话文级别,但是让他们来看,也是完全摸不着头脑!
“我请教了一个华文系老师,这句话应该这么翻译!”
一个大学课堂之内。
一群人围在一起。
膝盖都放着一本《封神演义》,他们手里还拿着笔和笔记本。
“唉,《洪荒》太好完了,可是这背景故事实在是太难理解了!”
“不!我反而觉得,这两本书非常精彩!比咱们的西方神话宏大了很多,这么多的角色,这么多的法宝!我觉得我真的应该好好学习华文!”
听到这个人的说法,很多同学都在点头。
虽然《洪荒》内置了翻译系统,他们可以无障碍的和游戏角色对话。
但是越是玩《洪荒》,他们就越被这个世界的宏大背景所震惊。
而震惊之后,他们越想更深入的了解这个世界。
于是才形成了最近这股热潮。
……
本章未完 点击下一页继续阅读