星期三上午 9:00
“哦，你上周把这个落下了。”拉贾坐下后，辛沐将卓玛的照片递给了拉贾。
拉贾将照片放进了怀里的口袋里，拍了拍确保装好后说：“这是在印度最大的教堂里拍摄的。”
“印度是个什么样的国家？”辛沐亲切地问道。
“一个活着的国家。”
印度是活着的。如果有人问拉贾，拉贾会用这个方法来描述印度。想象你的感官是一堆接受装置，接受各种各样的声音。而印度就是把声音给调大了，让你更能清晰地感受到它的存在与真实。
气味，人，高密度的凝视，三轮车，纱丽/头巾/面纱，味道、喇叭、铃铛、动物、疯狂的驾驶、寺庙、微笑、猴子…一切都在紧锣密鼓。认真地倾听它们，然后把它们转移到你的其他感官里。
拉贾刚来纽约的时候，是在在一个寒冷的十二月。拉贾想知道拥挤的人群在哪里？谁把音量关小了？动物们去哪里了？供应商？喇叭？垃圾？叫喊和微笑？他不会刻意去讨厌纽约，但和印度相比，纽约是那般直白、过于有秩序、孤独、安静。
在纽约，拉贾时常有这样的冲动，带着音响放着萨尔萨音乐只是为了唤醒大家，让每个人都体验活着的感觉。
印度的音量可以是压倒性的，但它往往是令人振奋和迷人的。
印度的面积大约是美国的30%，但是在那片土地上有12亿人说了近1600种语言。多数宗教是印度教，也有大量的基督徒、佛教徒、耆那教徒、锡克教徒等。
拉贾喜欢这种混合感。他沉醉于记忆中，难以自拔。
“上个星期有发生过什么记忆深刻的事情吗？”辛沐问。
“哦，”拉贾缓了缓神说道，“前天晚上，朱丽叶在二楼的健身房健身，我在看书。但我不能集中注意力，因为她把音乐开得太大了。我能感觉地板在震动。所以我想下楼问她，是否可以把音乐关小一点。但是我做不到。因为她在跑步、弯身、跳舞，汗流浃背，我不想让她难堪。朱丽叶看着就像一只可怜的动物，拼命想坚持下去。当她做不到时，她甚至惩罚自己。她大叫着’朱丽叶，加油！朱丽叶，加油！’她汗流浃背，上气不接下气。咚咚，咚咚，一直不停。我从未见过她这样。看起来就像绝望、原始、发了疯的野兽。”拉贾手舞足蹈地描绘着说。
“那你这样看了她很长时间。尽管你感到厌恶，你却依然在观看。我不禁注意到，当你谈到朱丽叶时，你会非常兴奋。为什么？”
拉贾看了辛沐一会儿，从口袋里拿出了烟草。
“上回我们问诊时你说到，Arun和朱丽叶第一次拜访加尔各答老家的时候，你描述Arun像一个兴奋的拿着特制甜点的孩子，几乎不能呼吸。这是一副非常生动的画面。当你刚才在描述朱丽叶时，我看着你的表情，那副画面又重现在我眼前。开始时，你说你为Arun感到高兴，你……。”
“我的儿子欣喜若狂，”卷好烟的拉贾打断了辛沐的话，“有一位貌如朱丽叶的女人答应做他的妻子。”
“一位貌如朱丽叶的女人，是什么意思？”
“这么说吧，当Arun离开家去上学的时候，他的妈妈卓玛，给他指定了一个孟加拉女孩，她认为他俩非常般配，她出身显赫，但她人长得有些胖，脑子也不很灵光。她的名字叫纳迩，她的脸像一只巨大的牛蛙。所以现在朱丽叶和纳迩形成了巨大的反差。你亲眼见过她。”拉贾说道。
“对，朱丽叶可不像个牛蛙。她非常美丽。”
拉贾点了一颗烟。
“你认为朱丽叶美丽吗？”辛沐问道。
“很明显，能和朱丽叶在一起，Arun感到非常幸运。”拉贾避开了辛沐的问题。“那个秋天，当他们回家时，他一直跟她形影不离，”拉贾不快地强调道，“就好像，如果摸不到她，她就会消失一样。”
“当他们表现亲密时，看着这些对你而言很不舒服吗？”
“不止是亲密。有一天晚餐，我们都已就坐。朱丽叶一直在摆弄她的莎丽，那是卓玛借给她穿的。那件莎丽穿在她身上有点大，经常从她的肩头滑落。没穿过莎丽的人，穿起来会很困难。Arun有几次试着去帮她，他的手掠过她裸露的肌肤。朱丽叶不止一次，用她的胳膊肘去撞他，完全嬉戏的样子。卓玛看见了很尴尬，她借口离开了餐桌。”拉贾描述道。
“你也感到尴尬吗？”
“我尽力坐着没动。”拉贾摸了摸鼻子，“第二天早晨，Arun一醒来，他就去酒店看朱丽叶。朱丽叶想购物，所以我们约中午十点在酒店大堂汇合。我们在大堂等了近10分钟，然后我上楼去房间找他们。”拉贾停顿了一会儿，然后开口缓缓说道，“我听到一些不寻常的声音。一开始我以为朱丽叶在哭。然后我意识到里面的声音还有我儿子。”
“你听到他们在谈话？”
“不是谈话。他们在做……，”拉贾手足无措，“我的意思是亲热。”
辛沐点了点头。
“而且，辛沐，他们互诉的那些情话，”拉贾低下了头，他挠了挠耳朵，“总之，我只是站在那儿。最后卓玛上了楼，她生气地说‘你知道你离开多久了吗？’然后她也听到了。”
“你离开了多久？”
“非常非常非常可怕。”拉贾再一次跳过了辛沐的问题，“她那种脸色，她只是转身跑向电梯。在那以后，我们有两整晚没有入睡。我从未见过卓玛如此生气，如此难过。卓玛真心认为，拉贾的大错即将铸成。”
“那么，是因为这个事件，你才去找Arun谈话的么？”
拉贾点了点头。
“你和卓玛一样强烈地反对他俩的婚姻吗？”
“辛沐，对原则性很强的孟加拉人来说，这是不可接受的行为。”拉贾又一次跳过了辛沐的问题。“在酒店make love，就在和父母一起午饭的前三分钟。他是我们唯一的儿子。”拉贾生气地说。
“但当你第一次看到朱丽叶时，你还为他感到高兴。”
“我高兴是因为他高兴。”拉贾纠正道，“但是卓玛是对的，朱丽叶和Arun并不般配。”
两人沉默了一会儿。
“上个周四是我和卓玛的结婚纪念日。所以我和Arun准备了一个花圈。一个很漂亮的花圈。里面放着卓玛的照片。我们也准备了她最爱的食物：咖喱牛肉。”拉贾突然变了脸色：“朱丽叶进来，她只咬了一口，剩下的都没动。我原以为，她可能是不喜欢咖喱牛肉。原来，她是要空着肚子去参加一位年轻作家的晚宴。”
“这惹恼了Arun了吗？”
“这是他父母的结婚纪念日。我认为对Arun来说，他非常非常地不走运。朱丽叶将个人的需要摆在家庭的前面。”
“我觉得朱丽叶好像是个编辑，听起来她这是工作需要。”
“这位年轻作家非常年轻有为。他更像是一位电影明星，而不是一位作家。《白狐》的作者，Ethan先生。朱丽叶一天给他打好几个电话，他们甚至在周末通话。她离开了卓玛的晚宴，穿着超短裙，鲜绿色，而且极短，衬着她诱人的发型。”拉贾细致地描述道。
“你认为她是为那个年轻作家而特意打扮的么？”
“当她准备离开家的时候，我独自坐在桌边，看着卓玛的照片，她走过来坐在我旁边，她望着我的眼睛，握起我的手，亲吻我的脸颊，说她感到难过。她身上散发出一种非常强烈的香水味，就像黑胡椒和茉莉花。那天晚上Arun和孩子待在一起，给他们洗澡，送他们上床，而他的妻子却一直和另外一个男人在一起，身上带着那种香水味。”
本章未完 点击下一页继续阅读