和晓晚这个小翻译帮了云绣几人大忙,她不仅能在云绣几人与村里的老人之间传话,还因为她是村里长大的小孩,能得到老人们的信任,老人们便愿意多说一些。
虽说和晓晚年纪小,转达的意思不一定准确,但她就像是云绣几人的助听器,没有她,他们便什么都听不懂了。
可惜的是,他们只有和晓晚这个小翻译,三人只能一起做田野访谈,不能分开。可三人的关注重点不同,自然是要浪费掉一些时间的。
越言辛并未一路缠着他们,先一步走了,说是要继续去考察合水村的经济资源。
他一走,云绣松了口气。
舒隐月推推云绣的肩膀,贼兮兮地笑:“师姐,你跟越老板怎么回事啊?”
云绣额头轻疼,道:“在做访谈,别开小差。”
舒隐月不服气:“现在是江申在问,跟我们没关系的。”此时江申正在问红豆杉的事情。
云绣又说:“他问的是从前伐木赚钱的事,不是也和你关注的生计问题有关?”
舒隐月不敢再贫嘴,安静下来仔细去听。
一个上午下来,几人虽只完成了一次访谈,却各自获得不少信息,这要多亏了和晓晚的帮忙。
本章未完 点击下一页继续阅读